Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Allemand - dünyanın en iyi futbolcusu:p tommy keşke herşey...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
dünyanın en iyi futbolcusu:p tommy keşke herşey...
Texte
Proposé par
comeandgetit
Langue de départ: Turc
dünyanın en iyi futbolcusu:p
tommy keÅŸke herÅŸey eskisi gibi olsa
Commentaires pour la traduction
bridge by rollingmaster:
"The best footballer of the World :P
Tommy, if only everything had been as before."
Titre
Der beste Fußballer der Welt :P
Traduction
Allemand
Traduit par
italo07
Langue d'arrivée: Allemand
Der beste Fußballer der Welt :P
Tommy, wenn nur alles wie früher wäre.
Dernière édition ou validation par
italo07
- 26 Octobre 2011 22:29
Derniers messages
Auteur
Message
23 Octobre 2011 18:39
italo07
Nombre de messages: 1474
Please add this bridge by rollingmaster as remark:
The best footballer of the World :P
Tommy, if only everything had been as before.
23 Octobre 2011 19:01
pias
Nombre de messages: 8114
Done, thank you