Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Шведська - Asi funciona el karma
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
Asi funciona el karma
Текст
Публікацію зроблено
Kecke
Мова оригіналу: Іспанська
Asi funciona el karma
Заголовок
Det är så här karma fungerar.
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Шведська
Det är så här karma fungerar.
Затверджено
pias
- 25 Лютого 2012 09:42
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
20 Лютого 2012 22:20
pias
Кількість повідомлень: 8114
Kan du ge mig en 'bro' Lilian?
Tack tack
21 Лютого 2012 23:41
Anita_Luciano
Кількість повідомлень: 1670
"This is how carma works"
25 Лютого 2012 09:41
pias
Кількість повідомлень: 8114
Tusind tak Anita!
25 Лютого 2012 09:42
pias
Кількість повідомлень: 8114
Lilian, jag infogade ett litet 'här' i texten.
25 Лютого 2012 10:52
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
CC:
pias
26 Лютого 2012 07:30
pias
Кількість повідомлень: 8114
Du fick en 10:a hursomhelst Lilian =o)
Det var inte fel så som du skrivit, men det känns som om texten flyter på bättre med 'här'.
26 Лютого 2012 10:53
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Tack, jag litar på dig, kära!