Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Англійська - Близость — это когда Ñ‚Ñ‹ уверен в том, что есть...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаАнглійськаТурецька

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Близость — это когда ты уверен в том, что есть...
Текст
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Російська

Близость — это когда ты уверен в том, что есть люди, с которыми ты счастлив и которые о тебе беспокоятся. Но обладать такими людьми в режиме 24/7 все 365 дней в году, возможно, слишком большая наглость.
Пояснення стосовно перекладу
IT IS VERY IMPORTANT translate if you can

Заголовок
To be close
Переклад
Англійська

Переклад зроблено LindaBrain
Мова, якою перекладати: Англійська

To be close is to be sure that you have someone who cares about you and who you are happy with. But to have such people about 24/7 for 365 days a year is probably asking too much.
Затверджено Lein - 4 Березня 2013 14:55