Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روسی-انگلیسی - Ð‘Ð»Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚ÑŒ â€” ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روسی

انگلیسی

ترکی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ð‘Ð»Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚ÑŒ â€” ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ...
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی Ð‘Ð»Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚ÑŒ â€” ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ´Ð¸, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑÑ. ÐÐ¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð»ÑŽÐ´ÑŒÐ¼Ð¸ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ 24/7 Ð²ÑÐµ 365 Ð´Ð½ÐµÐ¹ Ð² Ð³Ð¾Ð´Ñƒ, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð¾ÑÑ‚ÑŒ.
ملاحظاتی درباره ترجمه	IT IS VERY IMPORTANT translate if you can

عنوان	To be close
ترجمه انگلیسی LindaBrain ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی To be close is to be sure that you have someone who cares about you and who you are happy with. But to have such people about 24/7 for 365 days a year is probably asking too much.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 4 مارس 2013 14:55