Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Голландська-Португальська (Бразилія) - Proficiat met je eerste kind
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя - Щоденне життя
Заголовок
Proficiat met je eerste kind
Текст
Публікацію зроблено
johan59
Мова оригіналу: Голландська
Proficiat met je eerste kind
Заголовок
Primeiro Filho
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
Gandalfo
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Parabéns pelo seu primeiro bebê!
Затверджено
Angelus
- 4 Лютого 2019 21:02
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
4 Лютого 2019 09:57
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Bridge: Congratulations on your first child
(Logically, this would usually be a baby although in case of adoption, "bebê" may not be the best option; for most (standard) cases though, I would say this is fine!
4 Лютого 2019 21:01
Angelus
Кількість повідомлень: 1227
Thanks, Lein!
You rock!!!