Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Португальська (Бразилія) - Proficiat met je eerste kind

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Португальська (Бразилія)

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Заголовок	Proficiat met je eerste kind
Текст Публікацію зроблено johan59	Мова оригіналу: Голландська Proficiat met je eerste kind

Заголовок	Primeiro Filho
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Gandalfo	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) ParabÃ©ns pelo seu primeiro bebÃª!

Затверджено Angelus

- 4 Лютого 2019 21:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Лютого 2019 09:57
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Bridge: Congratulations on your first child (Logically, this would usually be a baby although in case of adoption, "bebÃª" may not be the best option; for most (standard) cases though, I would say this is fine!
		4 Лютого 2019 21:01
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Thanks, Lein! You rock!!!