Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Hollendskt-Portugisiskt brasiliskt - Proficiat met je eerste kind
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Dagliga lívið - Dagliga lívið
Heiti
Proficiat met je eerste kind
Tekstur
Framborið av
johan59
Uppruna mál: Hollendskt
Proficiat met je eerste kind
Heiti
Primeiro Filho
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
Gandalfo
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Parabéns pelo seu primeiro bebê!
Góðkent av
Angelus
- 4 Februar 2019 21:02
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
4 Februar 2019 09:57
Lein
Tal av boðum: 3389
Bridge: Congratulations on your first child
(Logically, this would usually be a baby although in case of adoption, "bebê" may not be the best option; for most (standard) cases though, I would say this is fine!
4 Februar 2019 21:01
Angelus
Tal av boðum: 1227
Thanks, Lein!
You rock!!!