Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Англійська - i tuoi occhi
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Кохання / Дружба
Заголовок
i tuoi occhi
Текст
Публікацію зроблено
shakespearejazz
Мова оригіналу: Італійська
i tuoi occhi fermano il mio respiro...ma accelerano il mio tempo.....
Пояснення стосовно перекладу
per tempo intendo tempo esteriore le scene che si succedono con lo scorrere dell orologio ok?grazie
Заголовок
your eyes stop my breath… but they accelerate my time .....
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
*** LaU ***
Мова, якою перекладати: Англійська
your eyes stop my breath… but they accelerate my time .....
Затверджено
Chantal
- 2 Грудня 2006 12:30