ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - イタリア語-英語 - i tuoi occhi
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
思考 - 愛 / 友情
タイトル
i tuoi occhi
テキスト
shakespearejazz
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
i tuoi occhi fermano il mio respiro...ma accelerano il mio tempo.....
翻訳についてのコメント
per tempo intendo tempo esteriore le scene che si succedono con lo scorrere dell orologio ok?grazie
タイトル
your eyes stop my breath… but they accelerate my time .....
翻訳
英語
*** LaU ***
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
your eyes stop my breath… but they accelerate my time .....
最終承認・編集者
Chantal
- 2006年 12月 2日 12:30
お気に入りの翻訳
