Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Italų-Anglų - i tuoi occhi
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys - Meilė / Draugystė
Pavadinimas
i tuoi occhi
Tekstas
Pateikta
shakespearejazz
Originalo kalba: Italų
i tuoi occhi fermano il mio respiro...ma accelerano il mio tempo.....
Pastabos apie vertimą
per tempo intendo tempo esteriore le scene che si succedono con lo scorrere dell orologio ok?grazie
Pavadinimas
your eyes stop my breath… but they accelerate my time .....
Vertimas
Anglų
Išvertė
*** LaU ***
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
your eyes stop my breath… but they accelerate my time .....
Validated by
Chantal
- 2 gruodis 2006 12:30