Оригінальний текст - Турецька - merhaba sevgilim! ne yapiyorsun? seni cok ozledim!Поточний статус Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Щоденне життя  Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. | merhaba sevgilim! ne yapiyorsun? seni cok ozledim! | Тексти для перекладу
Публікацію зроблено  alainzuko | Мова оригіналу: Турецька
merhaba sevgilim! ne yapiyorsun? seni cok ozledim! | Пояснення стосовно перекладу | Quiero saber cual es el significado de esta frase que una amiga me mando y por mas que he buscado en internet su traduccion no la encuentro, espero me puedan ayudar. |
|
26 Червня 2007 16:30
Останні повідомлення | | | | |
26 Червня 2007 16:51 | | | It means : "Hello, my darling, what are you doing? I miss you a lot.
You could have found it by highlighting "merhaba sevgilim", then click on "search [all translations] at bottom right of this page, then highlighting "ne yapiyorsun", and doing the same, then by highlighting "seni çok ozledim" and doing the same.
It is ok, I just showed you, and next time you can use this search if you want to see if the meaning of a text (or part of this text) wasn't already translated.
so to resume, it is : 1) select the text, or part of the text you want to search, 2) Click on "Search [all translations] under the blue button at bottom right of the page.
This way, the search will lead you to translations that have been done in cucumis before. |
|
| 
Улюблені переклади
