Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - Please note...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок

Please note...

Текст
Публікацію зроблено

Alexandre2007

Мова оригіналу: Англійська

Please note - you *must* complete ALL steps of the registration process in order to access our site!

If you do not complete your registration within the next 72 hours, we will need to delete your registration information from our database, and you will need to re-register if you want to access DriverGuide.

Please to be sure not to add extra spaces. You will need to type in your
username and activation number on the page that a

Заголовок	Repare por favor
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Repare por favor - vocÃª deve completar TODOS os passos do processo de registro para que possa acessar o site! Se vocÃª nÃ£o completar seu registro nas prÃ³ximas 72 horas, nÃ³s precisaremos deletar suas informaÃ§Ãµes de registro de nosso banco de dados, e vocÃª precisarÃ¡ se re-registrar se quiser acessar o DriverGuide. Por favor, certifique-se de nÃ£o adicionar espaÃ§os extras. VocÃª precisarÃ¡ digitar seu nome-usuÃ¡rio e o nÃºmero de ativaÃ§Ã£o na pÃ¡gina que ...
Пояснення стосовно перекладу	DriverGuide Ã© o domÃnio (nome) de um site <re-registrar> foi traduzido ao pÃ©-da-letra. Seria 'registrar-se novamente'. Nome-usuÃ¡rio = usuÃ¡rio = apelido = nickname etc. nÃºmero de ativaÃ§Ã£o = senha

Затверджено thathavieira - 1 Серпня 2007 14:05