Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

31Переклад - Англійська-Турецька - Don't forget me so quickly

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецькаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Don't forget me so quickly
Текст
Публікацію зроблено Iara Paula
Мова оригіналу: Англійська

Hi! Some nights I cried remembering how I was happy by your side... Please I need at least your friendship even if it be by Internet... Don't forget me so quickly.
You don't need answer... Just think about it..
Hugs
Пояснення стосовно перекладу
I met a turkish friend but we always spoke in english... but our friendship is gone now and I am trying to recover it. It's my last attempt.

Заголовок
bu kadar çabuk unutma
Переклад
Турецька

Переклад зроблено ssultan
Мова, якою перекладати: Турецька



Selam!Bazı geceler seninleyken ne kadar mutlu olduğumu hatırlayıp ağladım.En azından internetten bile olsa arkadaşlığına ihtiyacım var.beni bu kadar çabuk unutma.cevap vermeyebilirsin, sadece bunu düşün..
Затверджено canaydemir - 30 Жовтня 2007 19:04