Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Bulgarian - CÃ³mo estÃ¡ usted?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Bulgarian

Category Colloquial

Title	CÃ³mo estÃ¡ usted?
Text Submitted by KRAFTY	Source language: Spanish CÃ³mo estÃ¡ usted? Muchas gracias y buenas noches, mi querida seÃ±orita...
Remarks about the translation	En cirÃlico y latino, por favor, gracias!

Title	ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Kak si?
Translation Bulgarian Translated by arcobaleno	Target language: Bulgarian ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð»ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰, Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð° Ð¼Ð»Ð°Ð´Ð° Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¸Ñ†Ðµ ...
Remarks about the translation	"Kak si? Blagodaria ti mnogo I leka nosht, moia mnogoobichana mlada gospojice..." The latin transcription is given in this box cause otherwise it would affect negatively this site's statistics and algorythms.

Validated by ViaLuminosa - 15 March 2008 18:16