Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-English - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

German

English

Danish

Greek

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	nuk e meritojm na me kan te vetmuar
Text Submitted by cheerhoney	Source language: Albanian A: oh ta hangsha zemren B: oh bre zemer A: shum keq a? B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar B: po e meritojm me kan basht B: une ti zemer
Remarks about the translation	ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B: und ich wÃ¼rde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

Title	We don't deserve to be alone
Translation English Translated by Inulek	Target language: English A: Oh, I'd eat your heart! B: Oh, my darling! A: Very bad, isn't it? B: We don't deserve to be alone. B: We deserve to be together. B: Me, you, my darling.

Validated by lilian canale

- 17 April 2008 17:48