Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Albanskt-Enskt - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Albanskt

Týkst

Enskt

Danskt

Grikskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	nuk e meritojm na me kan te vetmuar
Tekstur Framborið av cheerhoney	Uppruna mál: Albanskt A: oh ta hangsha zemren B: oh bre zemer A: shum keq a? B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar B: po e meritojm me kan basht B: une ti zemer
Viðmerking um umsetingina	ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B: und ich wÃ¼rde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

Heiti	We don't deserve to be alone
Umseting Enskt Umsett av Inulek	Ynskt mál: Enskt A: Oh, I'd eat your heart! B: Oh, my darling! A: Very bad, isn't it? B: We don't deserve to be alone. B: We deserve to be together. B: Me, you, my darling.

Góðkent av lilian canale

- 17 Apríl 2008 17:48