Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Anglų - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Vokiečių

Anglų

Danų

Graikų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	nuk e meritojm na me kan te vetmuar
Tekstas Pateikta cheerhoney	Originalo kalba: Albanų A: oh ta hangsha zemren B: oh bre zemer A: shum keq a? B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar B: po e meritojm me kan basht B: une ti zemer
Pastabos apie vertimą	ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B: und ich wÃ¼rde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

Pavadinimas	We don't deserve to be alone
Vertimas Anglų Išvertė Inulek	Kalba, į kurią verčiama: Anglų A: Oh, I'd eat your heart! B: Oh, my darling! A: Very bad, isn't it? B: We don't deserve to be alone. B: We deserve to be together. B: Me, you, my darling.

Validated by lilian canale

- 17 balandis 2008 17:48