Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebrew-Arabic - ההתקפה הכי נרחבת מאז ההתנתקות"

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewArabic

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".
Title
ההתקפה הכי נרחבת מאז ההתנתקות"
Text
Submitted by aboaead
Source language: Hebrew

ההתקפה הכי נרחבת מאז ההתנתקות"
מאת עמוס הראל, אבי יששכרוף ומיכל גרינברג
כך אמר אלוף פיקוד הדרום בעקבות הפיגוע המשולב במעבר כרם שלום, שמטרתו הייתה לבצע הרג המוני ולחטוף חיילים; 13 חיילים נפצעו
תגיות: כרם שלום

Title
هجوم واسع النطاق
Translation
Arabic

Translated by alhazim ali
Target language: Arabic

الهجوم الأوسع نطاقا منذ العزل
بقلم عموس هارئيل و افي يششكروف و مايكل كرينبرغ
صرح القائد الأعلى في الجنوب عقب الهجوم الشامل على معبر كرم شالوم، أن الغاية من الهجوم هو إيقاع اكبر عدد من القتلى و اختطاف الجنود. هذا و قد جرح ثلاثة عشر جندياً.
Validated by jaq84 - 26 September 2008 00:20