Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Chinese - Translations-to-evaluated

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanTurkishCatalanJapaneseSpanishRussianEsperantoFrenchPortugueseBulgarianRomanianArabicHebrewItalianAlbanianPolishSwedishCzechHindiChinese simplifiedAfrikaansGreekSerbianDanishFinnishChineseHungarianCroatianNorwegianKoreanPersian languageLithuanianSlovakMongolian
Requested translations: UrduKurdish

Title
Translations-to-evaluated
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Translations to be evaluated
Remarks about the translation
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Title
翻譯-待-評估
Translation
Chinese

Translated by whisky
Target language: Chinese

待評估的翻譯
Remarks about the translation
evaluated - 有被評估的意思 - 但是在中文中,被這個字常被省略不寫出來

這邊指的是,等待被拒絕或是接受的翻譯
Validated by samanthalee - 9 January 2007 09:01