Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - I am with you in my mind...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
I am with you in my mind...
Text
Submitted by vovere
Source language: English

I am with you in my mind.I'm worrying about you.Be very careful

Title
Aklımda hep seninle beraberim.
Translation
Turkish

Translated by asq84
Target language: Turkish

Aklımda seninle beraberim. Senin için endişeleniyorum. Çok dikkatli ol.
Remarks about the translation
Düşüncelerimde seninleyim.
Validated by handyy - 11 October 2008 23:46