Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - I am with you in my mind...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I am with you in my mind...
متن
vovere پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I am with you in my mind.I'm worrying about you.Be very careful

عنوان
Aklımda hep seninle beraberim.
ترجمه
ترکی

asq84 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Aklımda seninle beraberim. Senin için endişeleniyorum. Çok dikkatli ol.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Düşüncelerimde seninleyim.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 11 اکتبر 2008 23:46