Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Ancient greek - Eu te amo, vocÃª me faz feliz

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Polish

French

Spanish

English

Greek

Arabic

Ancient greek

Italian

Finnish

Russian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Text Submitted by Jessica Freitas	Source language: Portuguese brazilian Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Remarks about the translation	prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit>

Title	Î£Îµ á¼€Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏƒÏ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚
Translation Ancient greek Translated by Aneta B.	Target language: Ancient greek Î£Îµ á¼€Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏƒÏ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚
Remarks about the translation	Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ / Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î±Î½ -------------------------------------------- Admin's note : Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language

Validated by Francky5591

- 17 October 2009 15:08