Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - Les fûts vides font le plus de bruit.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPolishEnglishRussianSpanishBulgarianPortugueseEsperantoPortuguese brazilianFrenchDutchDanishLithuanianAlbanianRomanianSerbianBosnianTurkishPersian languageItalianKlingonHebrewNorwegianBretonGreekLatinCatalanArabicHungarianIcelandicFaroeseMongolianAncient greekGermanUkrainianChinese simplifiedCzechChineseLatvianSlovakAfrikaansFinnishHindiCroatianMacedonian
Requested translations: Vietnamese

Category Expression

Title
Les fûts vides font le plus de bruit.
Text
Submitted by pias
Source language: French Translated by gamine

Les fûts vides font le plus de bruit.
Remarks about the translation
Proverbe créole.

Title
البارميل الفارغة تسبب معضم الضجيج
Translation
Arabic

Translated by aanniiaa
Target language: Arabic

البراميل الفارغة تتسبب بمعظم الضجيج
Validated by jaq84 - 22 November 2009 11:45