Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Portuguese - Copenhague 2009

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Spanish

Italian

Romanian

Portuguese

Swedish

Danish

German

Turkish

Title	Copenhague 2009
Text Submitted by Francky5591	Source language: French Au mois de dÃ©cembre de cette annÃ©e se tiendra Ã Copenhague le Sommet de lâ€™ONU sur le climat. ConfrontÃ©s au pÃ©ril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir Ã surmonter leurs divergences dâ€™intÃ©rÃªts de court terme pour se rassembler autour dâ€™un projet politique mondial fondÃ© sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
Remarks about the translation	Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

Title	Copenhaga 2009
Translation Portuguese Translated by Oceom	Target language: Portuguese No mÃªs de Dezembro deste ano realizar-se-Ã¡, em Copehanga, a Cimeira da ONU sobre o clima. Confrontados com a ameaÃ§a climÃ¡tica, os dirigentes do mundo inteiro deverÃ£o superar as suas divergÃªncias de interesses de curto prazo, para se juntarem em torno de um projecto polÃtico mundial fundamentado em factos cientÃficos e objectivos e assim dar continuidade ao protocolo de Kyoto...
Remarks about the translation	Veja este link : http://www.copenhague-2009.com

Validated by Sweet Dreams - 4 December 2009 20:16

Last messages

	Author	Message
		4 December 2009 18:51
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	OlÃ¡ Oceom, Algumas modificaÃ§Ãµes: No mÃªs de Dezembro deste ano realizar-se-Ã¡ em Copehanga a Cimeira da ONU sobre o clima. Confrontados com a ameaÃ§a climÃ¡tica, os dirigentes do mundo inteiro deverÃ£o superar as suas divergÃªncias de interesses de curto prazo, para se juntarem em torno de um projecto polÃtico mundial fundamentado em factos cientÃficos e objectivos e assim dar continuidade ao protocolo de Kyotoâ€¦
		4 December 2009 19:58
	Oceom Number of messages: 98	OlÃ¡ Sweet Dreams JÃ¡ modifiquei...
		4 December 2009 20:16
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Obrigado.