Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Portuguese brazilian - Hur mår du? Jag mår bra! När har du semester? V...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPortuguese brazilian

Category Daily life - Love / Friendship

Title
Hur mår du? Jag mår bra! När har du semester? V...
Text
Submitted by aq
Source language: Swedish

Hur mår du? Jag mår bra! När har du semester?
Vi har beställt resa till Rio de Janerio i februari, jag skulle bli glad om du kan komma dit då, så jag får träffa dig igen!

Title
Como vai? Eu vou bem!
Translation
Portuguese brazilian

Translated by casper tavernello
Target language: Portuguese brazilian

Como vai? Eu vou bem! Quando serão suas férias?
Nós decidimos viajar para o Rio de Janeiro em fevereiro. Eu ficaria feliz se você pudesse ir para poder encontrá-lo novamente!
Remarks about the translation
Om kvinna: encontrá-la
Validated by Lizzzz - 22 September 2010 22:11