Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-English - Главата ми може да е пълна с бръмбари,но всички...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
Главата ми може да е пълна с бръмбари,но всички...
Text
Submitted by ju_rd
Source language: Bulgarian

Главата ми може да е пълна с бръмбари, но всички са висшисти.

Title
I might have bees in my bonnet, but all of them are senior.
Translation
English

Translated by ViaLuminosa
Target language: English

I might have bees in my bonnet, but all of them are senior.
Remarks about the translation
Тази игра на думи не звучи добре на английски, не ти препоръчвам да я ползваш. Ако искаш да се покажеш остроумна пред чужденец, направи го не по българския, а по неговия роден начин. И ако не знаеш как, по-добре не го прави...
Validated by lilian canale - 23 May 2011 23:33