Translation - English-Turkish - Agreement

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Business / Jobs

Title	Agreement
Text Submitted by ilkaya76	Source language: English The purchaser undertakes not to further assign the claim assigned to it hereunder and to use the assigned claim exclusively for the purpose of paying into ABC amounts payable to the latter in connection with shares the Purchaser will subscribe for within the frame of a capital increase.
Remarks about the translation	Mrb, haklarin devriyle ilgili bir cumle ama detay olarak anliyamadim. Alici devraldigi haklari ilerde devredemeiyor sanirim ama sonrasinda neye subscribe olucak onu anlamadim.

Title

Devredilmezlik TaahhÃ¼dÃ¼

Translation

Turkish

Translated by

cbeksari

Target language: Turkish

SatÄ±n Alan iÅŸbu sÃ¶zleÅŸme ile kendisine devredilmiÅŸ hakkÄ±nÄ± ileride devre konu etmeyeceÄŸini ve devredilmiÅŸ hakkÄ±nÄ± Ã¶zellikle sermayenin artÄ±rÄ±lmasÄ± Ã§erÃ§evesinde SatÄ±n Alan'Ä±n taahhÃ¼t edeceÄŸi hisselere iliÅŸkin olarak sonradan Ã¶denecek ABC bedellerinin tediyesi amacÄ±yla kullanacaÄŸÄ±nÄ± taahhÃ¼t eder.

Validated by bonjurkes - 24 September 2006 13:48