Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - hi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

Turkish

English

Title	hi
Text Submitted by diduzz	Source language: English Translated by wkn hi
Remarks about the translation	"hej med dig" is simply a way of saying "hi" to one person as a greeting. Therefore "hey you" is not completely good as it also implies an attempt to catch the other person's attention. Could also be "hi there" or "hello". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	selÃ¢m
Translation Turkish Translated by sybel	Target language: Turkish selÃ¢m
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 19 December 2010 17:59