Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - We have to acknowledge that, since the beginning...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabic

Category Thoughts - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
We have to acknowledge that, since the beginning...
Text
Submitted by nader hasan
Source language: English

We have to acknowledge that, since the beginning of the 20th century, the role of the ulama has changed and declined, because teaching and Law have been secularized. More over, it was a challenge, all this time, for the ulama to adapt themselves, as they had to face the development of European philosophical ideas, and t

Title
علينا أن نقر أنه منذ بداية...
Translation
Arabic

Translated by Maroki
Target language: Arabic

علينا أن نقر أنه منذ بداية القرن العشرين و دور الفقهاء في تغير و انحسار ، و ذلك لأن التعليم و القانون أصبحا علمانيين .
علاوة على ذلك, كان تحديا على الفقهاء أن يكيّفوا أنفسهم، طوال هذا الوقت ، لكي يواجهوا تطوّر الأفكار الفلسفية الأوروبية .
Validated by marhaban - 26 August 2007 15:10