Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Dutch - как си милидук?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglishDutch

This translation request is "Meaning only".
Title
как си милидук?
Text
Submitted by kevin24v
Source language: Bulgarian

как си милидук?

исках само да ти кая, де много ми липсваш

Title
Hoe gaat het met je, schat?
Translation
Dutch

Translated by tristangun
Target language: Dutch

Hoe gaat het met je, schat?
Ik wil je gewoon zeggen, dat ik je heel erg mis!

Validated by Martijn - 26 July 2007 09:07





Last messages

Author
Message

26 July 2007 09:06

Martijn
Number of messages: 210
zeer hard > heel erg (Vlaams)