Translation - Swedish-Japanese - Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title	Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!
Text Submitted by hippochip	Source language: Swedish Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

Title	ãŠèª•ç”Ÿæ—¥ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
Translation Japanese Translated by IanMegill2	Target language: Japanese ãŠèª•ç”Ÿæ—¥ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
Remarks about the translation	Romanized: O-tanjÃ´bi omedetÃ´ gozaimasu! Note: Couldn't have done it without the kind bridge from Porfyhr! ^_^; (He said it meant "Happy Birthday!")

Validated by IanMegill2 - 1 November 2007 04:08