Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Bulgarian - Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
Title
Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Text
Submitted by
mapillina
Source language: Italian
Ciao, come stai?
Benissimo, e tu?
Questa è Eva, una mia amica spagnola che parla benissimo l'italiano.
Ah, si? Io, invece purtroppo non parlo lo spagnolo.
Title
Диалог
Translation
Bulgarian
Translated by
margoto1960
Target language: Bulgarian
Здравей, как Ñи?
Добре, а ти?
Това е Ева, една Ð¼Ð¾Ñ Ð¸ÑпанÑка приÑтелка, коÑто говори добре италианÑки.
О, да! Ðз обаче за Ñъжаление не Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¸ÑпанÑки
Validated by
tempest
- 14 December 2007 20:53