| |
| |
281 源语言 本翻译"仅需意译"。 Nous soussignés V. T. et P. L., ... Nous soussignés V. T. et P. L., curateurs de la faillite de la S.A. ***, attestons que les créanciers chirographaires inscrits au passif de cette faillite ne percevront aucun dividende.
Des lors, votre créance doit être considérée comme irrécouvrable.
La présente peut être produite auprès des administrations sociales et fiscales compétentes.
Sentiments dévoués. Bir fransız avukat bürosundan gonderilen mektubun acilen çevrilmesi gerekmektedir. Şimdiden teşekkürler..
<names abbrev> <edit> replaced initials of the society -S.A. with ***</edit>
S.A. : Société Anonyme
<edit> "chirograhaires" with "chirographaires" </edit> (03/11/francky) 经手译文  We, undersigned Vincent TROXQUET and Pascal...  iflas ve alacak tahsili | |
313 源语言 steam cured precast concrete The quality of a steam cured precast concrete is affected by curing time and temperature variables. Steam curing might cause micro-cracks along the interface of aggregate and cement paste. It has been reported that the strength of concrete by steam curing could decrease in later stages such as 28 days or 90 days, while compared with concrete cured in air or in water. 经手译文 Buharla iyileÅŸtirme | |
319 源语言本翻译"仅需意译"。 The hotline tells you to start with the electric... The hotline tells you to start with the electric company, but you really need to start with the phone company before you can complete the electric company task
Look at your torn yellow page and dial 555-4922, for the data-tec phone trace service
The service will tell you that you are calling from 267-9532. You will use this in a minute
Now call swain electric at 555-7328 oyun hilesi :) 经手译文 Yardım hattı | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
137 源语言本翻译"仅需意译"。 ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘çš„æœ‹å‹ ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘çš„æœ‹å‹ï¼šä¸–上最执著的是感情；最难求的是爱情；最难得的是å‹æƒ…ï¼Œæˆ‘æƒ³åœ¨è¿™é‡Œå’Œä½ ä¸€èµ·å…±åŒæ±‚得最执著的感情,爱情和å‹æƒ…。缘，当她悄悄æ¥ä¸´çš„时候，有一ç§æ·¡æ·¡çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œå¸Œæœ›ä½ æˆ‘èƒ½ä¸ºåŒæ ·çš„感觉而努力 经手译文 Merhaba, Dost | |
| |
| |
| |
| |
| |
收藏列单