| |
| |
388 源语言 DE GLADIATORIBUS HOMINES ALIQUI INTER SE ROMAE... DE GLADIATORIBUS
HOMINES ALIQUI INTER SE ROMAE PUGNABANT; ISTI GLADIATORES ERANT. ROMANI SPECTACULA GLADIATORUM UALDE AESTIMABANT. CICERO ATTICO EPISTULAM EXARAUIT ET DE MULTIS CAPUAE GLADIATORIBUS NARRAT. ISTA SPECTACULA IN DOMITIANI TEMPORE PUBLICA FUERUNT. GLADIATOR RETIARIUS CUM ADUERSARIO SUO RETIBUS PUGNABANT, LAQUEARIUS LAQUEO. MULIERES PUMILIQUE QUOQUE IN SPECTACULA CERTABANT. PLEBS UICTORI LIGNO GLADIUM DABAT. ROMANI EUM RUDEM NOMINABANT. 经手译文 SOBRE OS GLADIADORES | |
| |
| |
275 源语言 Manufacturing Resource Planning (MRP II) is... Manufacturing Resource Planning (MRP II) is defined by APICS as a method for the effective planning of all resources of a manufacturing company. Ideally, it addresses operational planning in units, financial planning in dollars, and has a simulation capability to answer "what-if" questions and extension of closed-loop MRP. I'm doing a research and the text it's not so clear on its meaning. 经手译文 O Planejamento de Recursos de Manufatura (MRP II)... | |
| |
| |
| |
| |
184 源语言本翻译"仅需意译"。 Arbeitsverhältnis mit stehen als Masseverwalter weder schriftliche Unterlagen zu Ihrem angeblichen Arbeitsverhältnis noch eine Auskunftsperson zur Verfügung. Ich kann daher keinerlei Angaben oder Bestätigungen zu Ihrem angeblichen Arbeitsverhältnis machen. 经手译文 Radni odnos | |
| |
| |
| |
| |
| |
140 源语言 Merhabalar, ben vasco dalaman bölgesi... Merhabalar,
ben vasco dalaman bölgesi operasyon sorumlusu cemil çobanoglu.benimle marmaris/bodrum bölgesi icin herhangi bir konuda yazışabilirsiniz.
teÅŸekkürler 经手译文 :) | |
150 源语言本翻译"仅需意译"。 Ficcion Ficcion, una ficcion, habia sido mi amor mentira jugar, solo jugar, disfrutar y abandonar. Ficcion, una ficcion aunque diga que me da todo igual ay, que suerte, castigando me por ti 经手译文 Лъжа | |
| |