| |
| |
| |
| |
380 源语言 本翻译"仅需意译"。 Essa saudade que doi e que bate no meu coracao me... Essa saudade que doi e que bate no meu coracao me destroi por dentro.A incerteza dos seus sentimentos por mim e a minha covardia de nao dizer o que aqui eu guardo do coracao,me deixm perdida, me deixam um vazio sem solucao e sem apoio...
Por isso eu te quero tanto que nao sei explicar...
Voce simplismente me encantou...me envolveu com teu sorriso, com o seu olhar, com atua voz, com asua educacao, com o seu carinho...me enfeiticou pra eu nunca mais te esquecer...
. 经手译文  Diese Sehnsucht, die schmerzt und in meinem Herz schlägt... | |
| |
| |
| |
| |
| |
26 源语言 Domo arigato gozaimassu Domo arigato gozaimassu Traduz do japones po portugues? eh q meu amigo mi mandoo e nem sei o q eh <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 经手译文 muito obrigado | |
340 源语言 Je pense beaucoup aà toi tu me manque énormement... Je pense beaucoup à toi tu me manques énormément .
Mon amour , j'aimerais t'avoir à mes côtés . Le temps semble très long sans toi.
Tu es dans mon coeur pour l'éternité .
Chaque seconde qui passe , tu es dans mon esprit ,et je t'aime de plus en plus.
Je sais pas ce que l'avenir réserve à chacun d'entre nous , mais une chose est certaine mon coeur et mon âme sont à toi pour toujours. La première fois que je t'ai vu j'ai su que je t'aimais. Bonjour , pourriez vous m'aider à traduire ceci en roumain svp , je suis amoureuse de mon mari qui sait pas encore très bien lire le francais il est dans sa famille pour le moment et j'aimerais lui écrire ceci . Merci d'avance. 经手译文  Mă gândesc mult la tine. | |
| |
| |
| |
242 源语言 pallar Paletten werden grundsätzlich getauscht, sollte kein Tausch möglich sein, werden die Paletten berechnet.
Verrechnungspreis: 8 Euro /Palette
Die nicht getauschten Paletten werden gesammelt, so, dass die Rückführung in ganzen Zügen erfolgen kann, Bei Rückgabe erfolgt eine Gutschrift in Höhe von 8 Euro/Palette 经手译文  pallar | |
| |
| |
收藏列单