Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - Hold me now

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语英语法语巴西葡萄牙语葡萄牙语西班牙语

讨论区 歌曲

标题
Hold me now
正文
提交 epiploon
源语言: 英语 翻译 Nego

Hold me now without saying anything
Everything we see with our eyes and hold with our hands
In this world, nothing is certain
We've reached a point where some things now can be said
So open up your closed heart

给这篇翻译加备注
The 4th line,
"We've reached a point where some things now can be said"
literally means
"It is now, so some things are sayable"

标题
Serre-moi maintenant
翻译
法语

翻译 Botica
目的语言: 法语

Serre-moi maintenant sans rien dire
De tout ce que nous voyons avec nos yeux et tenons de nos mains
Dans ce monde, rien n'est certain
Nous avons atteint le moment où maintenant certaines choses peuvent être dites
Alors ouvre ton cœur fermé
Francky5591认可或编辑 - 2008年 一月 27日 00:04