168 源语言 Fammi sapere! Ti posso consegnare tutto stasera (verrei in macchina) o domani al ritorno da Milano. Domani vuoi venire con me a Milano? Però, sto pensando di andare in treno per problemi di benzina, partirò verso le 8.25. 经手译文 Let me know æ•™ãˆã¦ï¼ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
14 源语言 Doppino telefonico Doppino telefonico Si tratta di un termine tecnico importante che non trovo sui vocabolari, da tradurre in inglese americano. 经手译文 Twisted pair | |
| |
161 源语言本翻译"仅需意译"。 amica .......O tempo é o senhor da razão.......gosto de vc apesar de tudo o que está acontecendo entre nossa amizade....seja lá o que aconteceu o que anda acontecendo vc continua ainda sendo minha amiga...bjs 经手译文 amica | |
| |
| |
| |
| |
| |
257 源语言 amor no quiero perderte te amo demasiado por... amor no quiero perderte te amo demasiado por favor dame una oportunidad si de verdad me amastes en algun momento...si es cierto todo lo que me dijistes... te estoy siendo sincera te juro por lo más sagrado que no te miento dame la oportunidad de demostrartelo te amo mucho...escribeme pronto para saber que debo hacer... 经手译文 Amore non voglio perderti | |
140 源语言本翻译"仅需意译"。 Cu cine te-ai măritat? Cu cine te-ai măritat? Cu vreun mafiot? Eu am fost în Å£ară, dar mi-a furat telefonul, dar cartela nu era inăuntru ÅŸi nu am avut bani de telefon. Cu Åžerban am terminat, te pup messaggio sms
经手译文 Con chi ti sei sposata? | |
| |
| |