翻译 - 加泰罗尼亚语-俄语 - Bon Nadal

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达

标题	Bon Nadal
正文提交 Alabercoc	源语言: 加泰罗尼亚语翻译 Alabercoc Bon Nadal
给这篇翻译加备注	Poder felicitar a tota la gent dÂ´altres paÃssos que hi son al nostre. anglÃ¨s

标题	Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
翻译俄语翻译 Piagabriella	目的语言: 俄语 Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
给这篇翻译加备注	Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°! - more exact translation. But "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼!" is a more wide-spread expression in Russian.

由RainnSaw认可或编辑 - 2007年十二月 22日 21:50

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 18日 08:49
	Melissenta 文章总计: 87	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ Ðº Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹: "Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°!"