Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
▪▪‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项，以下是第90321 - 90340项
<< 上一个•••••• 2017 ••••• 4017 •••• 4417 ••• 4497 •• 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 •• 4537 ••• 4617 •••• 5017 •••••下一个 >>
40
源语言
英语 Right meaning
I think the meaning of this translation is right

经手译文
德语 Richtige Bedeutung
荷兰语 Goede betekenis
意大利语 Significato corretto
葡萄牙语 Significação certa
阿拉伯语 معنى صحيح
阿尔巴尼亚语 Kuptim i saktë
塞尔维亚语 Ispravno znacenje
巴西葡萄牙语 Significado correto
世界语 Korekta signifo
丹麦语 Korrekt betydning
土耳其语 DoÄŸru anlam
加泰罗尼亚语 Significat correcte
西班牙语 Significado correcto
希腊语 Σωστό νόημα
罗马尼亚语 sens corect
乌克兰语 переведен
俄语 Правильный смысл
汉语(繁体) 正確
保加利亚语 Правилно значение
芬兰语 Oikea merkitys
汉语(简体) 我认为本译文意思正确。
日语 正しい意味
拉丁语 Translationis significationem veram esse puto.
捷克语 Správný význam
匈牙利语 Helyes értelem
克罗地亚语 Mislim da je znacenje...
瑞典语 Korrekt översättning
希伯来语 תרגום
波兰语 Poprawny sens
立陶宛语 Teisinga prasmÄ—
马其顿语 Точно значење
波斯尼亚语 Ispravno znacenje
挪威语 Riktig betydning
爱沙尼亚语 Õige tähendus
韩国语/朝鲜语 바른 의미
法罗语 rætt meining
不列颠语 Talvoudegezh reizh
斯洛伐克语 Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
弗里西语 richdige bedüdung
克林贡语 lughlaw'
冰岛语 Rétt þýðing
波斯語 معنى درست
库尔德语 Angotina rast
拉脱维亚语 pareiza nozÄ«me
印尼语 Arti yang tepat
菲律宾语 Tamang ibig sabihin
格鲁及亚语 სწორი მნიშვნელობა
南非语 Korrekte betekenis
爱尔兰语 Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
泰语 ความหมายถูกต้อง
越南语 Đúng ý nghÄ©a
阿塞拜疆语 Düz mÉ™na
40
10源语言10
英语 Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

经手译文
德语 Falsche Bedeutung
荷兰语 Verkeerde betekenis
意大利语 Significato non corretto
葡萄牙语 Significação errada
巴西葡萄牙语 Significação errada
阿尔巴尼亚语 Kuptim i gabuar
塞尔维亚语 Pogresno znacenje
世界语 Erara signifo
丹麦语 Forkert betydning
土耳其语 Yanlış anlam
加泰罗尼亚语 Significat incorrecte
西班牙语 Significado incorrecto
希腊语 Λάθος νόημα
汉语(简体) 错误的意思
罗马尼亚语 Sens incorect
乌克兰语 переведен
俄语 Смысл искажен
汉语(繁体) 誤譯
保加利亚语 Грешно значение
芬兰语 Väärä merkitys
日语 誤訳
拉丁语 Translationis significationem falsam esse puto.
法语 Je crois que le sens de cette traduction
匈牙利语 Ugy vélem, hogy a forditàs téves
阿拉伯语 معنى خاطئ
捷克语 Å patný význam
克罗地亚语 Mislim da je znacenje
瑞典语 Felaktig översättning
波兰语 ZÅ‚e znaczenie
希伯来语 לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
立陶宛语 klaidingas vertimas
马其顿语 Погрешно значење
波斯尼亚语 Pogresno znacenje
挪威语 Feil betydning
爱沙尼亚语 Vale tähendus
斯洛伐克语 Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
法罗语 Skeivt meining
不列颠语 talvoudegezh direizh
韩国语/朝鲜语 잘못된 의미
弗里西语 verkehrten bedüdung
拉脱维亚语 Nepareiza nozÄ«me
克林贡语 QInvam mughHa'lu'law'pu'.
冰岛语 Röng þýðing
波斯語 معنى غلط
库尔德语 Angotineke ÅŸaÅŸ
印尼语 Pengartian yang salah
菲律宾语 Maling ibig sabihin
格鲁及亚语 მცდარი მნიშვნელობა
南非语 Verkeerde betekenis
爱尔兰语 Brí mí-cheart
泰语 ความหมายผิด
越南语 Sai ý nghÄ©a.
阿塞拜疆语 SÉ™hv mÉ™na
159
源语言
土耳其语 ASK BU MU YOKSA
ASK BU MU YOKSA
ONDAN UZAK KALMAK
YANINDAYKEN FARKETMEYIP
UZAKTAYKEN ANMAK

ELIMDEYKEN TUTAMADIGIM
KAYBEDINCE UNUTAMADIGIM

UGRUNA ÖLEBILECEGIM SEY
ISTE BU BENIM KARA SEVDAM...

经手译文
法语 QU'EST-CE D'AUTRE QUE DE L'AMOUR
6
源语言
英语 All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

经手译文
德语 Immer
荷兰语 Ooit
阿拉伯语 كلّ الوقت
阿尔巴尼亚语 Gjithe kohen
塞尔维亚语 Sve vreme
土耳其语 Her zaman
丹麦语 Altid
世界语 Ĉiam
西班牙语 Todos los tiempos
意大利语 In assoluto
巴西葡萄牙语 O tempo todo
葡萄牙语 Todos os tempos
希腊语 Μέχρι τώρα
拉丁语 Semper
罗马尼亚语 Tot timpul
乌克兰语 за весь час
汉语(繁体) 截至目前
加泰罗尼亚语 Sempre
俄语 всё время
保加利亚语 За всички времена
芬兰语 Kautta aikain
汉语(简体) 有史以来
法罗语 Alla tíð
法语 De tout temps
匈牙利语 àllandoan
克罗地亚语 Sve vrijeme
波兰语 Zawsze
瑞典语 Alla tiders
希伯来语 כל הזמן
立陶宛语 visa laika
日语 All time
马其顿语 Цело време
波斯尼亚语 uvijek
挪威语 Noensin
爱沙尼亚语 Kogu aja
斯洛伐克语 VÅ¡etkých čias
韩国语/朝鲜语 ì „ì²´
不列颠语 a-viskoazh
捷克语 VÅ¡ech dob
弗里西语 all tied
克林贡语 Hoch bovmey
波斯語 هر وقت
拉脱维亚语 Visu laiku
冰岛语 Allra tíma
库尔德语 Her Dem
印尼语 Sepanjang waktu
南非语 Te alle tye
爱尔兰语 Riamh
印地语 हर वक्त
格鲁及亚语 ყოველთვის
泰语 ตลอดเวลา
越南语 Tất cả thời gian
8
源语言
英语 This month
This month
Top favorite of this month

经手译文
德语 Dieser Monat
荷兰语 Deze maand
葡萄牙语 Este mês
意大利语 Questo mese
阿拉伯语 هذا الشّهر
阿尔巴尼亚语 Kete muaj
塞尔维亚语 Ovog meseca
巴西葡萄牙语 Este mês
世界语 Ĉi tiu monato
土耳其语 Bu ay
丹麦语 Denne mÃ¥ned
加泰罗尼亚语 Aquest mes
西班牙语 Este mes
希腊语 Αυτός ο μήνας
罗马尼亚语 Luna aceasta
汉语(简体) 本月
乌克兰语 У цьому місяці
俄语 переведен
日语 今月
汉语(繁体) 本月
保加利亚语 Този месец
芬兰语 Tässä kuussa
法语 Ce mois
匈牙利语 E honap
捷克语 Tento mÄ›síc
克罗地亚语 Ovog mjeseca
瑞典语 Denna mÃ¥nad
波兰语 ten miesiÄ…c
希伯来语 חודש ×–×”
立陶宛语 si menesi
马其顿语 Овој месец
波斯尼亚语 ovaj mjesec
挪威语 Denne mÃ¥ned
爱沙尼亚语 sellel kuul
拉丁语 Hic mensis
斯洛伐克语 Tento mesiac
韩国语/朝鲜语 이번 달
法罗语 hendan mánan
不列颠语 Ar miz mañ
印地语 इस महीने
弗里西语 disse maant
拉脱维亚语 Å omÄ“ness
克林贡语 jarvam
波斯語 اين ماه
菲律宾语 Itong buwan
冰岛语 Þennan mánuð
印尼语 Bulan ini
库尔德语 Vê mehê.
南非语 Hierdie maand
爱尔兰语 An mí seo
阿塞拜疆语 Bu ay
格鲁及亚语 ეს თვე
泰语 เดือนนี้
越南语 Tháng này
7
源语言
英语 This week
This week
example : top favorite of this week

经手译文
德语 Diese Woche
荷兰语 Deze week
意大利语 Questa settimana
葡萄牙语 Esta semana
阿拉伯语 هذا الاسبوع
阿尔巴尼亚语 Këtë javë
塞尔维亚语 Ove nedelje
巴西葡萄牙语 Esta semana
世界语 Ĉi tiu semajno
土耳其语 Bu hafta
丹麦语 Denne uge
加泰罗尼亚语 Aquesta setmana
西班牙语 Esta semana
希腊语 Αυτή η εβδομάδα
罗马尼亚语 Această săptămână
汉语(简体) 本周
俄语 переведен
乌克兰语 переведен
日语 今週
汉语(繁体) 本周
保加利亚语 Тази седмица
芬兰语 Tällä viikolla
拉丁语 Haec hebdomada
法语 Cette semaine
匈牙利语 Ezen a héten
捷克语 Tento týden
克罗地亚语 Ova nedjelja
瑞典语 Denna vecka
波兰语 ten tydzieÅ„
希伯来语 השבוע
立陶宛语 this week
马其顿语 Оваа недела
波斯尼亚语 Ova nedjelja
挪威语 denne uke
爱沙尼亚语 sel nädalal
斯洛伐克语 Tento týždeň
韩国语/朝鲜语 이번 주
法罗语 Henda vikan
不列颠语 Ar sizhun mañ
印地语 यह सप्ताह
弗里西语 disse week
拉脱维亚语 Å onedēļ
克林贡语 Hoghvam
波斯語 اين هفته
菲律宾语 Itong linggo
冰岛语 Þessa viku
印尼语 Minggu ini
库尔德语 Vê heftê.
南非语 Hierdie week
爱尔兰语 An seachtáin seo
格鲁及亚语 ეს კვირა
泰语 สัปดาห์นี้
越南语 Tuần này
29
50源语言50
阿尔巴尼亚语 Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
法语 Joyeux noël et bonne année
意大利语 Buon Natale e Felice Anno Nuovo
塞尔维亚语 Srecan Bozic i srecna Nova godina
保加利亚语 Весела Коледа и Честита Нова Година
土耳其语 Mutlu noeller ve iyi yıllar
西班牙语 Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
匈牙利语 Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
克罗地亚语 ÄŒestit Božić i sretna Nova godina
巴西葡萄牙语 Feliz natal e um feliz ano novo
马其顿语 Честит Божиќ и Среќна Нова Година
波兰语 WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczęśliwego Nowego Roku
英语 Merry Christmas and a Happy New Year.
西班牙语 Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
波兰语 Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
土耳其语 Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
丹麦语 glædelig jul og godt nytÃ¥r
英语 Merry Christmas and Happy New Year
波斯尼亚语 Sretan Božić i sretna Nova godina
希腊语 Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
罗马尼亚语 Crăciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani
韩国语/朝鲜语 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
德语 Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
汉语(繁体) 聖誕快樂！新年快樂！
希伯来语 איחולים
立陶宛语 sveikinimas
保加利亚语 Весела коледа и щастлива нова година
罗马尼亚语 Crăciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani!
英语 Merry Christmas and Happy New Year.
丹麦语 Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
土耳其语 mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
瑞典语 God jul och Gott nytt Ã¥r
5
源语言
巴西葡萄牙语 GLAUCO
GLAUCO
preciso da traducao desse nome em grego e latim para tatuagem. obigada

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
阿拉伯语 غلوك
拉丁语 glaucus
希腊语 ΓΛΑΥΚΟΣ
9
源语言
巴西葡萄牙语 elias yemal
elias yemal
nome e sobrenome

经手译文
英语 Elias Yemal
希伯来语 אליאס עימל
59
源语言
法语 Il est facile d'aimer, difficile ...
Il est facile d'aimer, difficile de le dire, et impossible de l'oublier.

经手译文
英语 It's easy enough to love
荷兰语 liefde
93
源语言
德语 Und immer geht der Blick weit über saftig grüne...
Und immer geht der Blick weit über saftig grüne Wiesen und gesunde Wälder bis hinauf zu den angezuckerten Bergketten
www.hotel-dorner.it

经手译文
英语 And one's gaze always scans the lush, verdant ...
意大利语 E tutte le volte
8
102源语言102
法语 Joyeux noël!

经手译文
英语 Merry christmas!
土耳其语 Mutlu Noeller !
希伯来语 ×—×’ מולד שמח!
意大利语 Buon Natale!
德语 Frohe Weihnachten!
日语 メリークリスマス
西班牙语 ¡Feliz Navidad!
阿尔巴尼亚语 Gezuar Krishtlindjen
阿拉伯语 عام سعيد
巴西葡萄牙语 Feliz Natal!
葡萄牙语 Feliz Natal!
俄语 С Рождеством!
汉语(简体) 圣诞快乐！
荷兰语 Vrolijk kerstfeest
罗马尼亚语 Crăciun fericit!
希腊语 Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
丹麦语 Glædelig jul!
波兰语 WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
汉语(繁体) 聖誕快樂！
爱尔兰语 Nollaig shona!
俄语 Веселого Рождества
汉语(繁体) 聖誕快樂！
波兰语 WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
俄语 Веселого Рождества
丹麦语 Glædelig jul!
俄语 С Рождеством!
爱尔兰语 Nollaig shona!
希腊语 Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
罗马尼亚语 Crăciun fericit!
荷兰语 Vrolijk kerstfeest
汉语(简体) 圣诞快乐！
葡萄牙语 Feliz Natal!
巴西葡萄牙语 Feliz Natal!
阿拉伯语 عام سعيد
阿尔巴尼亚语 Gezuar Krishtlindjen
西班牙语 ¡Feliz Navidad!
日语 メリークリスマス
德语 Frohe Weihnachten!
意大利语 Buon Natale!
希伯来语 ×—×’ מולד שמח!
土耳其语 Mutlu Noeller !
英语 Merry christmas!
立陶宛语 Su Å ventomis KalÄ—domis!
俄语 С Рождеством
希伯来语 ×—×’ מולד שמח
拉丁语 Felicem Diem Natalem!
乌克兰语 Веселого Різдва
阿拉伯语 عيد ميلاد مجيد!
克罗地亚语 ÄŒestit Božić
保加利亚语 Весела коледа
丹麦语 Glædelig jul!
世界语 Feliĉa Kristnasko
葡萄牙语 Feliz Natal
波斯尼亚语 Sretan Božić!
瑞典语 God jul
汉语(简体) 圣诞快乐
汉语(繁体) 聖誕快樂
荷兰语 Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
捷克语 Veselé Vánoce
希腊语 Καλά Χριστούγεννα
匈牙利语 Boldog karácsonyt!
德语 Frohe Weihnachten
罗马尼亚语 Crăciun fericit!
意大利语 Buon Natale
英语 Merry Christmas!
法语 Joyeux Noël
加泰罗尼亚语 Bon Nadal
南非语 Geseënde Kersfees
格鲁及亚语 გილოცავთ შობას!
葡萄牙语 Feliz Natal
161
源语言
法语 Vous avez raison de vous préparer au froid. Il...
Vous avez raison de vous préparer au froid.
Il va vous falloir changer de garde-robe
Vous serez à Pékin 3 jours avant le nouvel an chinois
Ainsi je vous envoie de la lecture pour vous préparer à le célébrer

经手译文
英语 You are right to get ready for the cold. You...
136
源语言
汉语(简体) 你好 马先生 我是李华...
你好 马先生 我是李华 十分抱歉，明天的美国历史讲座我可能去不了，请您原谅。明天我要去机场接个十分重要的客人，明天的讲座是否有录音，如果有录音的话，我可以在接完客人的时候去听！ 再次感到抱歉！

经手译文
英语 Hello, how are you, Mr. Ma? I am Hua Li.
13
源语言
土耳其语 senı cok ozledım
senı cok ozledım

经手译文
法语 tu m'as beaucoup manqué
119
源语言
阿拉伯语 باقة ورود من الجزائر الغالية الى اميري
باقة ورود من الجزائر الغالية الى اميري, تفوح بحبي لااروع انسان يكتب له قلمي بعينان تدمع فرحا لاني اعشقك با تم معنى الكلمة

经手译文
法语 la chère pour mon prince
巴西葡萄牙语 a querida para meu príncipe
85
源语言
阿拉伯语 huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
sei que é de origem egípcia

经手译文
英语 Talking...
西班牙语 Conversando...
法语 En parlant...
葡萄牙语 Conversando....
391
源语言
英语 modif ps2
You have to buy a video converter, but that shouldn't matter because an American PS2 shouldn't be capable of booting PAL games because of the regional lockout. NTSC PS2s also can't output a proper PAL signal, so you need a PAL PS2 on top of the video converter, and then you plug the PAL PS2 into the PAL -> NTSC video converter.

The only other option is to buy a multisystem TV that supports both PAL and NTSC, but that will be more expensive than the converter.

经手译文
法语 Modification PS2
10
源语言
意大利语 arborescenza
arborescenza

经手译文
罗马尼亚语 arborescenţă
法语 arborescence
英语 arborescence
希腊语 δενδρογράφημα
<< 上一个•••••• 2017 ••••• 4017 •••• 4417 ••• 4497 •• 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 •• 4537 ••• 4617 •••• 5017 •••••下一个 >>