| |
| |
220 源语言 本翻译"仅需意译"。 yazici tutu emeiliniyeni okudum dün telefon çaldı bankada idim tam telefonu açaçaktim telefonkesildi baktım numara deÄŸiÅŸiktı ben anladım senin aradığını ancak ÅŸirket telefonu kullandığım icin seni ariyamadım lütfen bana çaÄŸrı at ben diÄŸer telefondan ariyacam 4 saat sonra 经手译文  message | |
138 源语言本翻译"仅需意译"。 Ä°nadına sahip olduklarının olumlu yönlerini... Ä°nadına sahip olduklarının olumlu taraflarını görebilir misin?
Okşar mısın dökülmeye yüz tutmuş saçlarımı üzgün olduğumda?
Sarar mısın kollarına alıp da sımsıkı? Yazdığım ÅŸiirin farklı yerlerinden aldığım 3 mısra. 'sahip oldukların', 'dökülmeye yüz tutmuÅŸ saçlar', 'sımsıkı sarmak' kelimelerini tam çeviremedim. 经手译文 In spite of everything | |
| |
| |
| |
161 源语言 sms augusti Canın çok yanıyor mu? AÄŸrı kesici verdiler mi? Sim ne yaptın, dikiÅŸ attılar mı? Yarın çamaşırda yerim var, çamaşırlarını getirebilir misin? Yanıyor, yanıyorum, yangın var, söndürür müsün?"
sms mensaje
before edit : "çanım çok yaniyormu. Agri kesici verdlermi. Sim ne yaptım, dikis attılrmı. Yarın çamaşırda yerim var. çamasılarall getirbililmisin? Yanior yaniyiorım, yanging var sondürmür müsün." (08/26/francky thanks to fikomix's notification) 经手译文 Do you feel a lot of pain? Did they ...  Känner du mycket smärta? | |
| |
| |
39 源语言本翻译"仅需意译"。 it’s in the three/four, sort of six/eight time it’s in the three/four, sort of six/eight time Frase completa: "It’s quite unusual like several of our songs, it’s in the three/four, sort of six/eight time.
Again, an immaculate backing track; it’s Simon and Joe and Kevin, driven by his amazingly rhythmic piano. A great feel, just great feel; there’s no… it’s not been messed with, you know, and these days you have to Pro Tool it and put everything in the right place before you let it out. But this is just real and futuristic playing." 经手译文  ...está no compasso 3/4, uma espécie de 6/8... | |
| |
| |
| |
255 源语言 horum autem distributore gratiarum iuxta... horum autem distributore gratiarum iuxta largifluam bonitatem suam conferente spiritu sancto primum ordinem, scilicet legalem explicuimus totum moysi pentateuchum transeuntes, quo velut grandi fenore liberati ad Iosue manum mittimus; cum enim de legalibus actum sit, de prophetalibus agi consequens est. 经手译文 Pentateuch and Propeths | |
235  源语言 Soldati caduti Foglie che cadono nella notte
Fiori che appassiscono
Vittime innocenti
Non ne abbiamo mai abbastanza
Pioggia di fine settembre
Lacrime di una madre
Un figlio
Mai tornato a casa
Il vento porterà via la tristezza
Il sole guarirà le anime
Ma nessuno cancellerà mai
Il loro ricordo Questa poesia è stata scritta da me stesso. Si prega di utilizzare l'inglese britannico. 经手译文 Fallen warriors. | |
| |
| |
收藏列单