Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - amour brisÃ©e

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

讨论区解释 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	amour brisÃ©e
需要翻译的文本提交 Maliiika	源语言: 法语 comment ta pu me mentir comme sa, pourtant tu mdisai tout le temps que tu m'aimais aparament tu t'es bien foutue de ma geulle !! putain comment je fait pour t'aimais encore... OUBLIE MOI!

上一个编辑者是 Francky5591

- 2008年二月 2日 21:08

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 3日 20:36
	Francky5591 文章总计: 12396	J'ai mis ce texte en "seulement la signification", car il est truffÃ© de fautes, en plus il n'est pas prÃ©cisÃ© dans les commentaires si ce message s'entend d'un garÃ§on vers une fille ou vice-versa. Donc la traduction qui en sera faite sera forcÃ©ment aussi peu prÃ©cise, et il est logique qu'elle soit soumise en "seulement la signification".