Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-罗马尼亚语 - Chritopher con un pantalon negro de vestir, una...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语罗马尼亚语

讨论区 灌水 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。
标题
Chritopher con un pantalon negro de vestir, una...
正文
提交 Anda_you
源语言: 西班牙语

Chritopher con un pantalon negro de vestir, una camisa de manga larga azul marino y peinado hasia atras estaba parado en el umbral de la puerta. Dulce abrio los ojos lentamente mientras los raños del sol inundaban la habitacion.Eran las 8 y media de la mañana.
alli desayunando. Se sento y comenzo a desayunar}
给这篇翻译加备注
Cristopher

标题
Christopher, îmbrăcat în pantaloni negri şi o...
翻译
罗马尼亚语

翻译 MÃ¥ddie
目的语言: 罗马尼亚语

Christopher, îmbrăcat în pantaloni negri şi cămaşă cu mânecă lungă, de un albastru marin, cu părul pieptănat pe spate, se oprise în pragul uşii. Dulce deschise ochii încet, în timp ce razele soarelui inundau camera. Era opt şi jumătate dimineaţa.
Acolo luau micul dejun. Se aşeză şi începu să ia micul dejun.
给这篇翻译加备注
-nu sunt sigură de "alli desayunando"
-"Dulce" este un nume?
azitrad认可或编辑 - 2008年 五月 11日 09:21





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 10日 09:37

soseata
文章总计: 2
hmmm cred k peinado atras....inseamna pieptanat "pe spate"cu parul dat pe spate