Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-ルーマニア語 - Chritopher con un pantalon negro de vestir, una...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語ルーマニア語

カテゴリ 自由な執筆 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Chritopher con un pantalon negro de vestir, una...
テキスト
Anda_you様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Chritopher con un pantalon negro de vestir, una camisa de manga larga azul marino y peinado hasia atras estaba parado en el umbral de la puerta. Dulce abrio los ojos lentamente mientras los raños del sol inundaban la habitacion.Eran las 8 y media de la mañana.
alli desayunando. Se sento y comenzo a desayunar}
翻訳についてのコメント
Cristopher

タイトル
Christopher, îmbrăcat în pantaloni negri şi o...
翻訳
ルーマニア語

MÃ¥ddie様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Christopher, îmbrăcat în pantaloni negri şi cămaşă cu mânecă lungă, de un albastru marin, cu părul pieptănat pe spate, se oprise în pragul uşii. Dulce deschise ochii încet, în timp ce razele soarelui inundau camera. Era opt şi jumătate dimineaţa.
Acolo luau micul dejun. Se aşeză şi începu să ia micul dejun.
翻訳についてのコメント
-nu sunt sigură de "alli desayunando"
-"Dulce" este un nume?
最終承認・編集者 azitrad - 2008年 5月 11日 09:21





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 5月 10日 09:37

soseata
投稿数: 2
hmmm cred k peinado atras....inseamna pieptanat "pe spate"cu parul dat pe spate