Traduction - Espagnol-Roumain - Chritopher con un pantalon negro de vestir, una...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Chritopher con un pantalon negro de vestir, una...
Texte Proposé par Anda_you	Langue de départ: Espagnol Chritopher con un pantalon negro de vestir, una camisa de manga larga azul marino y peinado hasia atras estaba parado en el umbral de la puerta. Dulce abrio los ojos lentamente mientras los raÃ±os del sol inundaban la habitacion.Eran las 8 y media de la maÃ±ana. alli desayunando. Se sento y comenzo a desayunar}
Commentaires pour la traduction	Cristopher

Titre	Christopher, Ã®mbrÄƒcat Ã®n pantaloni negri ÅŸi o...
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain Christopher, Ã®mbrÄƒcat Ã®n pantaloni negri ÅŸi cÄƒmaÅŸÄƒ cu mÃ¢necÄƒ lungÄƒ, de un albastru marin, cu pÄƒrul pieptÄƒnat pe spate, se oprise Ã®n pragul uÅŸii. Dulce deschise ochii Ã®ncet, Ã®n timp ce razele soarelui inundau camera. Era opt ÅŸi jumÄƒtate dimineaÅ£a. Acolo luau micul dejun. Se aÅŸezÄƒ ÅŸi Ã®ncepu sÄƒ ia micul dejun.
Commentaires pour la traduction	-nu sunt sigurÄƒ de "alli desayunando" -"Dulce" este un nume?

Dernière édition ou validation par azitrad - 11 Mai 2008 09:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Mai 2008 09:37
	soseata Nombre de messages: 2	hmmm cred k peinado atras....inseamna pieptanat "pe spate"cu parul dat pe spate