Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10原始文本 - 法语 - A l'homme de ma vie Un jour on s'est...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语丹麦语土耳其语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
A l'homme de ma vie Un jour on s'est...
需要翻译的文本
提交 amelie59
源语言: 法语

A l'homme de ma vie



Un jour on s'est rencontrés,
Et l'on s'est aimés.
Le courant est vite passé
Auusitôt nous nous sommes embrassés.

Par une si belle soirée du 13 Octobre,
Une soirée à jamais gravée dans une partie de mon corps.
Par un si doux baiser,
tu m'as envoûté.
Lorsque nos yeux se sont croisés,
Immédiatement mon coeur à chaviré.

Toi, mon amour
Garde-moi pour toujours
Car j'ai besoin de toi chaque jour
Auprès de toi
Mon coeur est en émoi
Et la vie ne se résume qu'à toi et moi.

Prends-moi comme épouse dans quelque années
Et je ferai de toi l'homme le plus aimé
Car moi, je t'aimerai pour l'éternité.
给这篇翻译加备注
émoi: trouble, émotion d'ordre affectif, sensuel.
上一个编辑者是 Francky5591 - 2008年 六月 10日 18:42