翻译 - 法语-德语 - La voiture Ã air comprimÃ© : 0 pollution!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区日常生活

标题	La voiture Ã air comprimÃ© : 0 pollution!
正文提交 Francky5591	源语言: 法语 La voiture Ã Air ComprimÃ© est donc un vÃ©hicule Ã©conomique Ã l'entretien simple et peu coÃ»teux, grÃ¢ce notamment Ã la tempÃ©rature modÃ©rÃ©e de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui Ã©vite de recycler les huiles). Un vÃ©hicule sÃ»r, sÃ©curisÃ© (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un vÃ©hicule 100% Ã©colo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est dÃ©jÃ polluÃ©, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entrÃ©. Le vÃ©hicule donc ne pollue pas, mais dÃ©pollue.
给这篇翻译加备注	Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

标题

Das Auto mit Druckluftmotor...

翻译

德语

翻译

hungi_moncsi

目的语言: 德语

Das Druckluftmotor Auto ist daher ein kostengÃ¼nstiges Fahrzeug mit einfacher Instandhaltung und geringer Kosten, vor allem wegen der moderaten Temperatur, bei der der Motor lÃ¤uft: alle 50.000 km Ã–lwechsel mit PflanzenÃ¶l (Vermeidung von Recycling). Ein zuverlÃ¤ssiges Fahrzeug, sicher (keine brennbaren Stoffe, keine Explosionsgefahr) und ein 100% Ã¶kologischer Fahrzeugtyp, der nur die Luft verwendet, die wir beim Laufen atmen. Besser noch, er "filtert" die bereits verschmutzte Luft, absorbiert sie und stellt sie wieder sauberer, als sie aufgenommen wurde. Das Fahrzeug verschmutzt somit nicht, sondern befreit von Verschmutzungen.

由italo07认可或编辑 - 2009年三月 29日 19:06

翻译 - 法语-德语 - La voiture Ã air comprimÃ© : 0 pollution!

最近发帖