Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 德语-土耳其语 - Was soll ich verstehen?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语土耳其语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Was soll ich verstehen?
正文
提交 beyaz-yildiz
源语言: 德语

Was soll ich verstehen? Ich weiß nicht, worum es geht. Wenn ich dich frage was du hast, dann bekomme ich immer die gleiche Antwort. So kann ich dir nicht helfen. Was wir im Augenblick haben, das ist keine Beziehung. Ich möchte nicht immer mit dir streiten. Darauf kann ich verzichten.
给这篇翻译加备注
Bitte um Hilfe zur Klärung eines zwischenmenschlichen Problems. Vielen Dank im Voraus.

标题
Neyi anlayabilirim ki?
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

Neyi anlayabilirim ki? Konunun ne olduğunu bilmiyorum. Sana neyin olduğunu sorsam her zaman aynı cevabı alıyorum.Şimdilerde hiçbir ilişkim yok.Seninle devamlı olarak tartışmak istemiyorum.Bundan kaçınabilirim.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 九月 23日 12:12