Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - WT knitwise: K to designated st, sl next st from...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语

标题
WT knitwise: K to designated st, sl next st from...
正文
提交 Burduf
源语言: 英语

WT knitwise: K to designated st, sl next st from left to right needle as to P, put yarn to front, sl st back to left needle, turn work and bring yarn to front
WT purlwise: P to designated st, sl next st from left to right needle as to P, put yarn to back, sl st back to left needle, turn work and put yarn in back.
给这篇翻译加备注
merci d'avance si vous pouvez apporter qqs lumières

Pour une tricoteuse de mes connaissances.

Selon elle:

«Bon je crois que c'est "k" une maille endroit , puis description de la maille endroit.
et "P" une maille envers puis la description de la maille envers.
St : maille P : purl K: knit.»

标题
tricot
翻译
法语

翻译 Botica
目的语言: 法语

Tâche de tricotage à l'endroit : tricoter à l'endroit jusqu'à la maille désignée, glisser la maille suivante de l'aiguille gauche à l'aiguille droite comme pour tricoter à l'envers, passer le fil devant, glisser la maille sur l'aiguille gauche, tourner l'ouvrage et ramener le fil devant.
Tâche de tricotage à l'envers : tricoter à l'envers jusqu'à la maille désignée, glisser la maille suivante de l'aiguille gauche à l'aiguille droite comme pour tricoter à l'envers, passer le fil derrière, glisser la maille sur l'aiguille gauche, tourner l'ouvrage et ramener le fil derrière.
Francky5591认可或编辑 - 2008年 十月 22日 15:18





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 22日 12:13

Burduf
文章总计: 238
super merci Botica !!!