主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-阿拉伯语 - message pour ma soeur
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
message pour ma soeur
正文
提交
lonadejean
源语言: 法语
ma sœur sache que je pense fort à toi depuis très longtemps tu me manques beaucoup ma chérie, ma vie, mon coeur ne cesse de me dire qu'il ne veut pas te perdre il te cherche sans arrêt il me dit que toi sans moi ça n'existe pas bref ma soeur je t'aime de toute mon âme de tout mon cœur tu es une moitié de ma vie.... JE T'AIME
给这篇翻译加备注
arabe
标题
رسالة لاختي
翻译
阿拉伯语
翻译
shinyheart
目的语言: 阿拉伯语
يجب أن تعلمي يا اختي,انني اÙكر Ùيك منذ زمن طويل,اشتقت اليك يا عزيزتي, يا Øياتي، Ùˆ قلبي لا يك٠عن اخباري انه لا يريد خسرانك, Ùهو يبØØ« عنك طول الوقت، Ùˆ يقول لي انه من المستØيل ان تكوني بدوني,ÙÙŠ الواقع,اختي,اØبك من كل قلبي Ùˆ من كل جوانØÙŠ,انت نص٠Øياتي...انا اØبك.
由
jaq84
认可或编辑 - 2009年 一月 26日 11:34
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。