Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-法语 - Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语法语英语意大利语俄语西班牙语巴西葡萄牙语克罗地亚语

标题
Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
正文
提交 Minny
源语言: 德语

Wie herrlich es ist,
Menschen zuzusehen,
die ihr Handwerk verstehen!

标题
Comme c'est magnifique de voir les hommes,
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语



Comme c'est magnifique
de voir les hommes
qui comprennent leur métier.
给这篇翻译加备注
ou : "de voir les êtres humains" mais je pense que c'est la même chose!!
Francky5591认可或编辑 - 2009年 三月 9日 00:15