原始文本 - 西班牙语 - No puedo vivir en esta maldita vida. ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	No puedo vivir en esta maldita vida. ...
需要翻译的文本提交 Boroda	源语言: 西班牙语 No puedo vivir en esta maldita vida. Quiero morirme. Â¡QuÃ© asco, por Dios!
给这篇翻译加备注	Ñ ÑˆÑÑÐ»Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ 4Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐµÑ‚Ð¾Ð³Ð¾-Ñ‚Ð°Ðº Ð¼Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð° Ð¼Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÐºÐ° ,Ð½Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð·Ð°ÑŽÑ‚ ÑÐ¼ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº.ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑƒÐ².Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº(Ñ†Ð°) Text corrected/diacritics edited <Lilian>

上一个编辑者是 lilian canale

- 2009年三月 29日 00:08

最近发帖